JAKUP MUSTAFA
🇩🇪 Guten Morgen! Ich arbeite bei DHL als Zusteller.
🇦🇱 Mirëmëngjes! Punoj në DHL si shpërndarës.
🇩🇪 Ich lade die Pakete ins Auto.
🇦🇱 I ngarkoj pakot në veturë.
🇩🇪 Hier ist Ihr Paket. Bitte unterschreiben Sie hier.
🇦🇱 Këtu është pakoja juaj. Ju lutem, nënshkruani këtu.
🗣️ Hia ist ia paket. Bitë untërshrajbën zi hia.
🇩🇪 Ich lege das Paket vor die Tür.
🇦🇱 E vendos pakon para derës.
🗣️ Ih legë das paket for di tyr.
🇩🇪 Niemand war zu Hause, ich habe eine Benachrichtigung hinterlassen.
🇦🇱 Askush nuk ishte në shtëpi, lashë një njoftim.
🗣️ Nimand var cu hauzë, ih habë ajnë bënakhrishtigung hintërlasën.
🇩🇪 Ich gebe das Paket beim Nachbarn ab.
🇦🇱 Po e lë pakon te fqinji.
🗣️ Ih gebë das paket bajm nakhbarn ap.
🇩🇪 Bitte einen Moment. Ich hole das Paket aus dem Auto.
🇦🇱 Një moment ju lutem. Po marr pakon nga makina.
🗣️ Bitë ajnën moment. Ih holë das paket aus dem auto.
🇩🇪 Haben Sie einen Ausweis, bitte?
🇦🇱 A keni një dokument identiteti, ju lutem?
🗣️ Habën zi ajnën ausvais, bitë?
🇩🇪 Unterschrift ist nicht nötig. Das Paket wurde kontaktlos geliefert.
🇦🇱 Nuk ka nevojë për nënshkrim. Pakoja u dorëzua pa kontakt.
🗣️ Untërshrift ist nisht nøtig. Das paket vurdë kontaktlos geliefërt.
🇩🇪 Ich bin fertig mit der Route. Jetzt fahre ich zurück zur Station.
🇦🇱 E përfundova rrugën. Tani po kthehem në stacion.
🗣️ Ih bin fertig mit der rutë. Jetst farë ih curyk cur shtacion.
🇩🇪 Ich kontrolliere die Adresse vor der Zustellung.
🇦🇱 E kontrolloj adresën para dorëzimit.
🗣️ Ih kontrolirë di adresë for der custelung.
🇩🇪 Der Empfänger war nicht da, ich bringe das Paket später.
🇦🇱 Marrësi nuk ishte aty, do e sjell pakon më vonë.
🗣️ Der empfengër var nisht da, ih bringë das paket shpeter.
🇩🇪 Bitte achten Sie auf den Hund.
🇦🇱 Ju lutem, kini kujdes nga qeni.
🗣️ Bitë ahten zi auf den hund.
🇩🇪 Ich habe heute viele Stopps.
🇦🇱 Kam shumë ndalesa sot.
🗣️ Ih habë hojtë filë shtops.
🇩🇪 Ich brauche eine neue Scanner-Batterie.
🇦🇱 Më duhet një bateri e re për skanerin.
🗣️ Ih brauhë ajnë noje skaner bateri.
🇩🇪 Ich stelle das Paket vor die Garage.
🇦🇱 Po e lë pakon para garazhit.
🗣️ Ih shtelë das paket for di garazhë.
🇩🇪 Bitte unterschreiben Sie digital auf dem Bildschirm.
🇦🇱 Ju lutem, nënshkruani në mënyrë dixhitale në ekran.
🗣️ Bitë untërshrajbën zi diğital auf dem biltsherm.
🇩🇪 Der Kunde hat spezielle Anweisungen hinterlassen.
🇦🇱 Klienti ka lënë udhëzime të veçanta.
🗣️ Der kundë hat shpetsiale anvajzungen hintërlasen.
🇩🇪 Ich muss das Paket erneut versuchen zuzustellen.
🇦🇱 Duhet të përpiqem ta dorëzoj përsëri pakon.
🗣️ Ih mus das paket ernoyt fersuhen cu cuschëlen.
🇩🇪 Die Straße ist gesperrt, ich nehme eine andere Route.
🇦🇱 Rruga është e bllokuar, po ndjek një rrugë tjetër.
🗣️ Di shtrase ist gespërt, ih nemë ajnë andërë rutë.
🇩🇪 Ich habe meine Tour für heute beendet.
🇦🇱 E përfundova rrugën time për sot.
🗣️ Ih habë majnë tur fyr hojtë beëndet.
🇩🇪 Kann ich das Paket hier lassen?
🇦🇱 A mund ta lë pakon këtu?
🗣️ Kan ih das paket hia lasen?
🇩🇪 Ich bin in wenigen Minuten da.
🇦🇱 Jam aty për disa minuta.
🗣️ Ih bin in venigen minutën da.
🇩🇪 Bitte öffnen Sie die Tür.
🇦🇱 Ju lutem, hapni derën.
🗣️ Bitë öfnën zi di tyr.
🇩🇪 Ich habe ein Paket für Sie.
🇦🇱 Kam një pako për ju.
🗣️ Ih habë ajn paket fyr zi.
🇩🇪 Niemand war zu Hause.
🇦🇱 Askush nuk ishte në shtëpi.
🗣️ Nimannt var cu hause.
🇩🇪 Ich werde es morgen nochmal versuchen.
🇦🇱 Do përpiqem përsëri nesër.
🗣️ Ih verde es morgën nohmal fersuhën.
🇩🇪 Ich habe das Paket beim Nachbarn gelassen.
🇦🇱 E lashë pakon te fqinji.
🗣️ Ih habë das paket bajm nahbarn gelasen.
🇩🇪 Ich konnte die Adresse nicht finden.
🇦🇱 Nuk munda të gjej adresën.
🗣️ Ih kontë di adresë niht finden.
🇩🇪 Bitte unterschreiben Sie hier.
🇦🇱 Ju lutem nënshkruani këtu.
🗣️ Bitë untërshrajbën zi hia.
🇩🇪 Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
🇦🇱 Ju uroj një ditë të bukur.
🗣️ Ih vynshë inën ajnën shënën tag.
🇩🇪 Ich bringe das Paket morgen zurück.
🇦🇱 Do ta sjell pakon nesër.
🗣️ Ih bringë das paket morgën curyk.
🇩🇪 Ich stelle das Paket vor die Haustür.
🇦🇱 Po e lë pakon para derës së shtëpisë.
🗣️ Ih shtel das paket for di haustyr.
🇩🇪 Haben Sie eine Telefonnummer für Rückfragen?
🇦🇱 A keni numër telefoni për pyetje të mëtejshme?
🗣️ Habën zi ajnë telefonnummer für rükfragen?
🇩🇪 Ich kann das Paket nicht zustellen.
🇦🇱 Nuk mund ta dorëzoj pakon.
🗣️ Ih kan das paket niht custelen.
🇩🇪 Bitte stellen Sie sicher, dass jemand zu Hause ist.
🇦🇱 Ju lutem sigurohuni që dikush të jetë në shtëpi.
🗣️ Bitë shteln ziha, das jemand cu hauzë ist.
🇩🇪 Ich werde es morgen noch einmal versuchen.
🇦🇱 Do të përpiqem përsëri nesër.
🗣️ Ih verdë es morgen nok ajnmal fersuhen.
🇩🇪 Bitte klingeln Sie, wenn Sie da sind.
🇦🇱 Ju lutem bini zilën kur të jeni aty.
🗣️ Bitë klingeln zi, ven zi da sind.
🇩🇪 Ich brauche eine Bestätigung.
🇦🇱 Kam nevojë për konfirmim.
🗣️ Ih brauh ajnë bestätigen.
🇩🇪 Das Paket ist beschädigt.
🇦🇱 Paketa është dëmtuar.
🗣️ Das paket ist beschädigt.
🇩🇪 Bitte geben Sie mir Bescheid.
🇦🇱 Ju lutem më njoftoni.
🗣️ Bitë gebən zi mih bështajd.
🇩🇪 Ich habe Ihre Nachricht erhalten.
🇦🇱 Kam marrë mesazhin tuaj.
🗣️ Ih habë irë nahtrisht êrhaltën.
🇩🇪 Ich habe Ihre Nachricht erhalten.
🇦🇱 Kam marrë mesazhin tuaj.
🗣️ Ih habë irë nahtrisht êrhaltën.
🇩🇪 Kann ich das Paket bei einem Nachbarn abgeben?
🇦🇱 A mund ta lë pakon te një fqinj?
🗣️ Kan ih das paket bai ajnëm nahbarn abgeben?
🇩🇪 Bitte legen Sie das Paket in den Briefkasten.
🇦🇱 Ju lutem vendosni pakon në kutinë e postës.
🗣️ Bitë legen zi das paket in den briefkastën.
🇩🇪 Ich benötige eine Quittung für die Lieferung.
🇦🇱 Më duhet një faturë për dorëzimin.
🗣️ Ih benötigt ajnë kvitung für di levering.
🇩🇪 Das Paket ist zu schwer, ich brauche Hilfe.
🇦🇱 Paketa është shumë e rëndë, më duhet ndihmë.
🗣️ Das paket ist zu shver, ih brauh hilfe.
🇩🇪 Bitte informieren Sie mich, wenn Sie das Paket erhalten haben.
🇦🇱 Ju lutem më njoftoni kur të merrni pakon.
🗣️ Bitë informieren zi mih, ven zi das paket êrhaltën habën.
🇩🇪 Ich kann die Adresse nicht finden, können Sie helfen?
🇦🇱 Nuk po gjej adresën, a mund të më ndihmoni?
🗣️ Ih kan di adresë niht finden, könnën zi helfen?
🇩🇪 Das Paket muss heute zugestellt werden.
🇦🇱 Pakon duhet ta dorëzojmë sot.
🗣️ Das paket mus hojtë custëlt werden.
🇩🇪 Ich melde mich später nochmal bei Ihnen.
🇦🇱 Do t'ju kontaktoj përsëri më vonë.
🗣️ Ih melden mih shpëter nochmal bai ihnën.
🇩🇪 Das Wetter ist heute schlecht, bitte seien Sie vorsichtig.
🇦🇱 Mot i keq sot, ju lutem kini kujdes.
🗣️ Das vetër ist hojtë shleht, bitë zajn zi forzihhtig.
🇩🇪 Ich fahre jetzt zum nächsten Kunden.
🇦🇱 Tani po shkoj te klienti tjetër.
🗣️ Ih farë jetst tsum nexhten kundën.
🇩🇪 Ich habe den Zustelltermin geändert.
🇦🇱 Kam ndryshuar datën e dorëzimit.
🗣️ Ih habë den tsusteltermin geändert.
🇩🇪 Können Sie das Paket heute noch abholen?
🇦🇱 A mund ta merrni pakon sot?
🗣️ Könnən zi das paket hojtë nok abholen?
🇩🇪 Wie lange dauert die Lieferung?
🇦🇱 Sa zgjat dorëzimi?
🗣️ Vi lange dauert di levering?
🇩🇪 Das Paket wurde beschädigt transportiert.
🇦🇱 Paketa u dëmtua gjatë transportit.
🗣️ Das paket vurdə beschädigt transportiert.
🇩🇪 Ich möchte eine Änderung der Lieferadresse beantragen.
🇦🇱 Dua të kërkoj ndryshim të adresës së dorëzimit.
🗣️ Ih möchtə ajnə ändəruŋ der liefernadresə beantragen.
🇩🇪 Wann kann ich mit der Lieferung rechnen?
🇦🇱 Kur mund të pres dorëzimin?
🗣️ Van kann ih mit der levering rechnen?
🇩🇪 Haben Sie das Paket bereits versandt?
🇦🇱 A e keni dërguar tashmë pakon?
🗣️ Habən zi das paket bejrits fersandt?
🇩🇪 Ich brauche Hilfe beim Ausfüllen des Formulars.
🇦🇱 Kam nevojë për ndihmë në plotësimin e formularit.
🗣️ Ih brauh hilfe beim ausfüllen des formulars.
🇩🇪 Können Sie eine Abstellgenehmigung erteilen?
🇦🇱 A mund të jepni leje për vendosjen e pakos?
🗣️ Könnən zi ajnə abstellgenehmigung êretilən?
🇩🇪 Ich möchte den Zusteller kontaktieren.
🇦🇱 Dua të kontaktoj dorëzuesin.
🗣️ Ih möchtə den tsusteller kontaktieren.
🇩🇪 Das Paket ist verloren gegangen.
🇦🇱 Paketa është humbur.
🗣️ Das paket ist verlorən gegangen.
🇩🇪 Kann ich eine Lieferung an eine Packstation bestellen?
🇦🇱 A mund të porosis dorëzimin në një stacion paketash?
🗣️ Kan ih ajnə levering an ajnə pakstasjon bestellen?
🇩🇪 Gibt es eine Möglichkeit, das Paket umzuleiten?
🇦🇱 A ka mundësi për të ndryshuar adresën e dorëzimit?
🗣️ Gibt əs ajnə mëglixkait, das paket umzuleiten?
🇩🇪 Wie kann ich eine Reklamation einreichen?
🇦🇱 Si mund të bëj një ankesë?
🗣️ Vi kan ih ajnə reklamatsion ainraihən?
🇩🇪 Wann erfolgt die nächste Zustellung?
🇦🇱 Kur do të bëhet dorëzimi i ardhshëm?
🗣️ Van erfolgt di nexhtə tsustellung?
🇩🇪 Kann ich eine Zustellzeit vereinbaren?
🇦🇱 A mund të caktoj një orar dorëzimi?
🗣️ Kan ih ajnə tsusteltsait ferajnbaren?
🇩🇪 Wie lange dauert die Lieferung?
🇦🇱 Sa zgjat dorëzimi?
🗣️ Vi langə dauert di levering?
🇩🇪 Kann ich das Paket an eine andere Adresse schicken?
🇦🇱 A mund ta dërgoj pakon në një adresë tjetër?
🗣️ Kan ih das paket an ajnə andərə adresə shikin?
🇩🇪 Gibt es eine Versandbestätigung?
🇦🇱 A ka një konfirmim për dërgimin?
🗣️ Gibt əs ajnə fersandbeštajgung?
🇩🇪 Wie kann ich den Versandstatus überprüfen?
🇦🇱 Si mund të kontrolloj statusin e dërgesës?
🗣️ Vi kan ih den fersandštatus ʔüberprüfen?
🇩🇪 Kann ich eine Abstellgenehmigung erteilen?
🇦🇱 A mund të lejoj që paketa të lihet në një vend pa praninë time?
🗣️ Kan ih ajnə abstelngehəmajgung êrteilen?
🇩🇪 Wo soll ich das Paket abgeben?
🇦🇱 Ku duhet ta dorëzoj pakon?
🗣️ Vo zol ih das paket abgeben?
🇩🇪 Der Empfänger war nicht zu Hause.
🇦🇱 Marrësi nuk ishte në shtëpi.
🗣️ Der empfenger var niht tsu hauzə.
🇩🇪 Ich brauche eine Unterschrift für das Paket.
🇦🇱 Më duhet një nënshkrim për pakon.
🗣️ Ih brauh ajnə untërshrift für das paket.
🇩🇪 Das Paket wurde vor der Tür abgestellt.
🇦🇱 Pakoja është lënë para derës.
🗣️ Das paket vurdə for der tür abgshtelt.
🇩🇪 Können Sie mir die Lieferzeit bestätigen?
🇦🇱 A mund të ma konfirmoni kohën e dorëzimit?
🗣️ Könnən zi mir di lifërtsait beshtatigen?
🇩🇪 Ich habe das Paket an der Rezeption abgegeben.
🇦🇱 Kam dorëzuar pakon në recepsion.
🗣️ Ih habə das paket an der retseptsion abgegeben.
🇩🇪 Bitte seien Sie bei der Zustellung vorsichtig.
🇦🇱 Ju lutem tregoni kujdes gjatë dorëzimit.
🗣️ Bitə zajən zi bai der tsustellung forzihhtig.
🇩🇪 Das Paket wurde im Garten abgelegt.
🇦🇱 Pakoja është lënë në kopsht.
🗣️ Das paket vurdə im garten abgəlegt.
🇩🇪 Ich habe das Paket nicht erhalten.
🇦🇱 Nuk kam marrë pakon.
🗣️ Ih habə das paket niht êrhaltən.
🇩🇪 Bitte senden Sie das Paket erneut.
🇦🇱 Ju lutem dërgoni përsëri pakon.
🗣️ Bitə zëndən zi das paket êrnoyt.